Can you switch broadband suppliers if you rent?

Yes, unless broadband is part of a pre-agreed utility package provided by the landlord. In that case it makes sense to engage with them first if you are unhappy with the broadband service.